</noscript><!-- End Google Tag Manager (noscript) --><div class="sitetop"><div class="wp"><div class="sitetop-left"><span class="fl mo-header-menu"><i class="qico qico-caidan"></i></span><p class="tel">Tél: <a href="tel:86-199-7311-3715">+86-199-7311-3715</a></p><p class="mail">E-mail: <a href="/cdn-cgi/l/email-protection#f484919a9a8db4808d9c9d939c8091979cda979b99"><span class="__cf_email__" data-cfemail="87f7e2e9e9fec7f3feefeee0eff3e2e4efa9e4e8ea">[email protected]</span></a></p></div><!-- <div class="logo"><a href="/" rel="nofollow"><img style="height: 50px;" src="/upload/4d/42327df8506f523da26df751dce83b.png.webp" alt="logo"></a></div> --><div class="sitetop-right"><div class="share"><a aria-label="pinterest" href="https://nl.pinterest.com/tyhightech/_created/" rel="nofollow" target="_blank"><i class="qico qico-pinterest"></i></a><a aria-label="tiktok" href="" rel="nofollow" target="_blank"><i class="qico qico-tiktok"></i></a><a aria-label="instagram" href="#" rel="nofollow" target="_blank"><i class="qico qico-instagram"></i></a><a aria-label="youtube" href="https://www.youtube.com/@tyhightech" rel="nofollow" target="_blank"><i class="qico qico-youtube"></i></a><a aria-label="linkedin" href="https://www.linkedin.com/company/hunan-tianyi-high-tech-materials-manufacturing-co-ltd/" rel="nofollow" target="_blank"><i class="qico qico-linkedin"></i></a><a aria-label="twitter" href="#" rel="nofollow" target="_blank"><i class="qico qico-twitter"></i></a><a aria-label="facebook" href="https://www.facebook.com/profile.php?id=61573695907183" rel="nofollow" target="_blank"><i class="qico qico-facebook"></i></a></div><div class="search"><h3><i class="qico qico-search3"></i></h3><form class="serchbox" name="search" method="get" action="/product"><input class="submit_text" type="text" name="key" placeholder="Recherche"><input class="submit_btn" type="submit" value="ALLER"></form></div><div class="header-lang notranslate"><div class="box ignore"><img src="/static/flag/en.png" alt="en"><em>EN</em><i class="qico qico-down12"></i></div><div class="lang-box"><ul><li class="ignore"><a href="https://tyhightech.com/"><img src="/static/flag/en.png" alt="en">EN</a></li><li class="ignore"><a href="https://ur.tyhightech.com"><img src="/static/flag/ur.png" alt="ur">UR</a></li><li class="ignore"><a href="https://ru.tyhightech.com"><img src="/static/flag/ru.png" alt="ru">ru</a></li><li class="ignore"><a href="https://bn.tyhightech.com"><img src="/static/flag/bn.png" alt="bn">bn</a></li><li class="ignore"><a href="https://ar.tyhightech.com"><img src="/static/flag/ar.png" alt="ar">ar</a></li><li class="ignore"><a href="https://ky.tyhightech.com"><img src="/static/flag/ky.png" alt="ky">ky</a></li><li class="ignore"><a href="https://th.tyhightech.com"><img src="/static/flag/th.png" alt="th">th</a></li><li class="ignore"><a href="https://fil.tyhightech.com"><img src="/static/flag/fil.png" alt="fil">fil</a></li><li class="ignore"><a href="https://vi.tyhightech.com"><img src="/static/flag/vi.png" alt="vi">vi</a></li><li class="ignore"><a href="https://ms.tyhightech.com"><img src="/static/flag/ms.png" alt="ms">ms</a></li><li class="ignore"><a href="https://tr.tyhightech.com"><img src="/static/flag/tr.png" alt="tr">tr</a></li><li class="ignore"><a href="https://ro.tyhightech.com"><img src="/static/flag/ro.png" alt="ro">ro</a></li><li class="ignore"><a href="https://pt.tyhightech.com"><img src="/static/flag/pt.png" alt="pt">pt</a></li><li class="ignore"><a href="https://es.tyhightech.com"><img src="/static/flag/es.png" alt="es">es</a></li><li class="ignore"><a href="https://af.tyhightech.com"><img src="/static/flag/af.png" alt="af">af</a></li><li class="ignore"><a href="https://fa.tyhightech.com"><img src="/static/flag/fa.png" alt="fa">fa</a></li><li class="ignore"><a href="https://uk.tyhightech.com"><img src="/static/flag/uk.png" alt="uk">uk</a></li><li class="ignore"><a href="https://nl.tyhightech.com"><img src="/static/flag/nl.png" alt="nl">nl</a></li><li class="ignore"><a href="https://pl.tyhightech.com"><img src="/static/flag/pl.png" alt="pl">pl</a></li><li class="ignore"><a href="https://fr.tyhightech.com"><img src="/static/flag/fr.png" alt="fr">fr</a></li><li class="ignore"><a href="https://de.tyhightech.com"><img src="/static/flag/de.png" alt="de">de</a></li></ul></div></div></div></div></div><div class="mo-leftmenu visible-xs-block"><div class="tit cl"><h6>Toutes les catégories</h6><span><i class="qico qico-guanbi"></i></span></div><ul><li><a href="/">Maison</a></li><li><a href="/about-us">À propos de nous</a><i class="qico qico-down down-btn"></i><ul><li><a href="/about-us">Images réelles d’usine</a></li><li><a href="/certificate">Certificat</a></li><li><a href="/factory">Accueil clients et exposition</a></li><li><a href="/history">Histoire</a></li><li><a href="/worldwide">Mondial</a></li></ul></li><li><a href="/product">Produits</a><i class="qico qico-down down-btn"></i><ul><li><a href="/product/Cemented-Carbide-Roller">Rouleau en carbure cémenté</a></li><li><a href="/product/Carbide-Rods-and-Cutting-Tools">Tiges de carbure et outils de coupe</a></li><li><a href="/product/3D-Tempered-Glass-Hot-Bending-Process-Solution">Solution de processus de cintrage à chaud du verre trempé 3D</a></li></ul></li><!-- <li><a href="/video">Video</a></li><li> --><a href="/news">Actualités et blogs</a><i class="qico qico-down down-btn"></i><ul><li><a href="/news/Company-News">Actualités de l'entreprise</a></li><li><a href="/news/blog">Blogue ue ue</a></li><li><a href="/news/Case-Study">Étude de cas</a></li></ul><li><a href="/download">Télécharger</a></li><li><a href="/contact-us">Contactez-nous</a></li></ul></div><div class="header"><div class="wp"><div class="logo"><a href="/" rel="nofollow"><img src="/upload/4d/42327df8506f523da26df751dce83b.png.webp" alt="logo"></a></div><div class="nav"><ul class="cl"><li class="active"><a href="/">Maison</a></li><li><a href="/about-us">À propos de nous</a><ul><li><a href="/about-us">Profil de l'entreprise</a></li><li><a href="/certificate">Certificat</a></li><li><a href="/factory">Accueil clients et exposition</a></li><li><a href="/history">Histoire</a></li><!-- <li><a href="/worldwide">Worldwide</a></li> --></ul></li><li><a href="/product">Produits</a><ul><li><a href="/product/Cemented-Carbide-Roller">Rouleau en carbure cémenté</a></li><li><a href="/product/Carbide-Rods-and-Cutting-Tools">Tiges de carbure et outils de coupe</a></li><li><a href="/product/3D-Tempered-Glass-Hot-Bending-Process-Solution">Solution de processus de cintrage à chaud du verre trempé 3D</a></li><li></li></ul></li><!-- <li ><a href="/video">Video</a></li> --><li><a href="/news">Actualités et blogs</a><ul><li><a href="/news/Company-News">Actualités de l'entreprise</a></li><li><a href="/news/blog">Blogue ue ue</a></li><li><a href="/news/Case-Study">Étude de cas</a></li></ul></li><li><a href="/download">Télécharger</a></li><li><a href="/contact-us">Contactez-nous</a></li></ul></div></div></div><div class="sidebanner" style="background:url(/static/site/images/1623896328726105.jpg) no-repeat center"><div class="wp"><h2>Nouvelles de l'industrie</h2><p><i class="qico qico-home"></i><a href="/" rel="nofollow">Accueil&gt;</a><a href="/news">Actualités et blogs</a></p></div></div><div class="main wp cl"><div class="main-left"><div class="sidenav"><h3>Nouvelles</h3><ul><li><a href="/news/Company-News">Actualités de l'entreprise</a></li><li><a href="/news/blog">Blogue ue ue</a></li><li><a href="/news/Case-Study">Étude de cas</a></li></ul></div></div><div class="main-right"><div class="newsnr"><h1>Guide complet sur l'installation, le refroidissement, le fonctionnement et le réaffûtage des anneaux roulants en carbure</h1><div class="artInfo"><span class="time">Heure : 2025-11-28</span><span class="hit">Visites : 28</span></div><div class="myart"><div class="content-container"> <h2><span style="font-size:14px">Une installation, un refroidissement et un entretien appropriés des anneaux de laminage sont essentiels pour garantir une longue durée de vie, des performances de laminage stables et des temps d'arrêt minimisés dans les laminoirs. Ce guide explique les meilleures pratiques de l'industrie pour <strong data-end="822" data-start="796"><a href="https://tyhightech.com/product-detail/roll-ring-with-ribs">anneau de roulement</a> installation</strong>, <strong data-end="854" data-start="824">besoins en eau de refroidissement</strong>, <strong data-end="886" data-start="856">quantités de roulement optimales</strong>, et <strong data-end="923" data-start="892">normes de réaffûtage des rainures</strong>—aider les aciéries à atteindre une productivité plus élevée et à réduire leurs coûts d’exploitation.</span></h2> <h2>Installation des anneaux roulants : garantir la précision et la stabilité</h2> <p>Une installation précise est la base d’une performance durable des anneaux de roulement. Les anneaux de rouleau doivent être montés selon des tolérances techniques strictes pour éviter des problèmes tels qu'une fissuration prématurée, un glissement ou des dommages au mandrin et aux manchons du rouleau.</p> <h3>Exigences d'installation clés</h3> <ul> <li>Obtenez un ajustement approprié entre les anneaux de rouleau, les mandrins de rouleau et les manchons coniques.</li> <li>Un ajustement trop serré soumet l'anneau de roulement à des contraintes de traction, augmentant ainsi le risque de rupture.</li> <li>Un ajustement trop lâche provoque un glissement relatif, entraînant des rayures et des fissures.</li> <li>Vérifiez toutes les spécifications des anneaux de roulement avant l’installation.</li> <li>Nettoyez soigneusement toutes les surfaces de contact du manchon conique et du mandrin de rouleau.</li> <li>Évitez les dommages causés par les chocs : ne frappez pas les anneaux de roulement avec des marteaux ou des outils durs.</li> <li>Évitez les collisions pendant le transport, car les impacts peuvent affaiblir l'intégrité de l'anneau.</li> </ul> <p>Une installation optimisée réduit les risques opérationnels et garantit que les anneaux de roulement atteignent leurs performances maximales lors du roulement à grande vitesse.</p> <h2>Exigences de refroidissement des anneaux de roulement : réduction des contraintes thermiques</h2> <p>Un refroidissement efficace est l’un des facteurs les plus critiques pour les performances des anneaux de laminage. Une eau de refroidissement correctement contrôlée protège les anneaux de laminage de la fatigue thermique, des fissures de surface et de l'usure accélérée, prolongeant ainsi la durée de vie des rainures.</p> <h3>Paramètres de refroidissement recommandés</h3> <ul> <li>Température de l'eau : ≤ 25°C</li> <li>Pression de l'eau : 5 à 6 bars</li> <li>Débit : 24 à 30 m³/h par support</li> <li>Angle du jet d'eau : 15° à 30° par rapport à la rotation de l'anneau</li> <li>Largeur de la colonne d'eau : deux fois la largeur de la rainure</li> </ul> <p>Le jet d’eau doit toucher directement les rainures sans se disperser ni former de brouillard. Une distribution d'eau stable et ciblée assure un refroidissement uniforme et minimise les chocs thermiques.</p> <h2>Qualité de l'eau de refroidissement : protection des anneaux de roulement contre la corrosion</h2> <p>La mauvaise qualité de l’eau est l’une des causes les plus courantes de corrosion des anneaux de roulement et de réduction de la durée de vie. L’utilisation d’eau propre au pH équilibré aide à prévenir les attaques chimiques et l’usure abrasive.</p> <h3>Spécifications de qualité de l’eau</h3> <ul> <li><strong>Anneaux de roulement série A:</strong> Neutre ou légèrement alcalin, pH ≥ 7</li> <li><strong>Anneaux de roulement série B:</strong> Légèrement acide à neutre, pH 6,8–7,2</li> <li>Teneur en particules solides : &lt; 15 mg/L</li> </ul> <p>Le maintien d'un pH et d'un niveau de pureté corrects améliore considérablement la durabilité des anneaux de roulement.</p> <h2>Quantités de roulement recommandées : éviter le développement excessif de microfissures</h2> <p>Lors du laminage, des microfissures se développent naturellement à la surface des rainures. Pour éviter que ces fissures ne s'agrandissent et ne provoquent une rupture des anneaux, chaque cage doit respecter les limites de tonnage de roulement recommandées.</p> <h3>Rendement de roulement optimal par support</h3> <ul> <li>Supports de pré-finition : ≥ 6000 tonnes</li> <li>Stands de finition 1-2 : ≥ 4000 tonnes</li> <li>Stands de finition 3-4 : ≥ 4000 tonnes</li> <li>Stands de finition 5-6 : ≥ 2 500 tonnes</li> <li>Stands de finition 7-8 : ≥ 2 500 tonnes</li> <li>Finition des stands 9-10 : ≥ 1 500 tonnes</li> <li>Stands réducteurs de diamètre : ≥ 1200 tonnes</li> </ul> <p>Le respect de ces normes de tonnage permet de maintenir la stabilité des rainures, de réduire les temps d'arrêt imprévus et de garantir une qualité de produit constante.</p> <h2>Normes de réaffûtage de rainures : prévenir la défaillance des anneaux de roulement</h2> <p>Un réaffûtage régulier est indispensable pour contrôler la profondeur des microfissures. Dès que les fissures atteignent 0,2 mm, les anneaux de laminage doivent être rectifiés pour éviter une propagation rapide.</p> <h3>Profondeurs de réaffûtage recommandées</h3> <ul> <li>Supports de fraisage de finition 9–10 : 0,4–0,6 mm</li> <li>Supports de fraisage de finition 9-10 : 0,7-1,2 mm</li> <li>Supports de fraisage de finition 9–10 : 1,2–2,0 mm</li> </ul> <p>(Si ceux-ci font référence à des matériaux différents, tels que des anneaux en carbure, HSS ou composites, je peux restructurer ces gammes en conséquence.)</p> <p>Un réaffûtage de qualité garantit une durée de vie plus longue des rainures et réduit la fréquence de remplacement des bagues.</p> <h2>Optimisez les performances de vos anneaux roulants avec des pratiques appropriées</h2> <p>En suivant les meilleures pratiques en matière d'installation, de refroidissement, de tonnage de laminage et de réaffûtage, les laminoirs peuvent considérablement prolonger la durée de vie de leurs anneaux de laminage et réduire les coûts de production. Des routines de maintenance de haute qualité se traduisent par un fonctionnement plus fluide, moins d’arrêts et une production d’acier plus constante.</p> </div> <style type="text/css">.content-container { max-width: 900px; margin: 0 auto; font-size: 16px; line-height: 28px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; } h2 { font-size: 22px; margin-top: 20px; margin-bottom: 12px; } h3 { font-size: 18px; margin-top: 16px; margin-bottom: 10px; } p { margin-bottom: 14px; } ul { margin-bottom: 14px; padding-left: 20px; } li { margin-bottom: 6px; } </style></div></div><div class="pnbar cl"><p>SUIVANT : <a href="#">Aucun</a></p><p>PRÉCÉDENT : <a href="/news-detail/Engineering-Guide-to-Roll-Rings-for-Steel-Rolling">Guide d'ingénierie des anneaux de roulement pour le laminage de l'acier</a></p></div></div><div class="show-list-6"><div class="wp1200"><h2>Catégories de produits connexes</h2><ul><li><a href="https://tyhightech.com/products_list/carbide-roll-rings-Brazil-for-high-temperature-applications">anneaux à rouleaux en carbure Brésil pour applications à haute température</a></li><li><a href="https://tyhightech.com/products_list/custom-manufactured-roll-rings">anneaux de roulement fabriqués sur mesure</a></li><li><a href="https://tyhightech.com/products_list/tungsten-carbide-rolls-for-steel-mills">rouleaux de carbure de tungstène pour aciéries</a></li><li><a href="https://tyhightech.com/products_list/how-to-choose-roll-rings-for-steel-industry">comment choisir les anneaux de roulement pour l'industrie sidérurgique</a></li><li><a href="https://tyhightech.com/products_list/China-tungsten-carbide-rolls-Vietnam">Chine Rouleaux de carbure de tungstène Vietnam</a></li><li><a href="https://tyhightech.com/products_list/high-hardness-carbide-roll-rings-for-plate-mills">anneaux de rouleaux en carbure de haute dureté pour les broyeurs à plaques</a></li><li><a href="https://tyhightech.com/products_list/custom-cemented-carbide-roll-ring-for-grooving">anneau de rouleau en carbure cémenté sur mesure pour le rainurage</a></li><li><a href="https://tyhightech.com/products_list/long-lasting-carbide-roll-rings-United-Arab-Emirates">anneaux à rouleaux en carbure de longue durée Émirats Arabes Unis</a></li><li><a href="https://tyhightech.com/products_list/carbide-rolls-Brazil">rouleaux de carbure Brésil</a></li><li><a href="https://tyhightech.com/products_list/milling-cutter-bits">fraises</a></li><li><a href="https://tyhightech.com/products_list/solid-cemented-carbide-rod">tige solide en carbure cémenté</a></li><li><a href="https://tyhightech.com/products_list/china-mill-tools">outils de moulin en porcelaine</a></li></ul></div></div></div><div id="footer"><div class="wp"><div class="foot-logo"><img src="/upload/4d/42327df8506f523da26df751dce83b.png.webp" alt="Tian Yi CO., LTD"><p>Abonnez-vous à notre newsletter pour des nouvelles et des mises à jour quotidiennes</p><form name="search" class="sub-form"><input class="submit_text" type="text" name="email" placeholder="Adresse email"><button class="btn submit c_sub inquiry-submit sub-button submit_btn" type="button">Soumettre</button></form></div><div class="foot-nav"><h5>Autres liens</h5><ul><li><a href="/about-us">À propos de nous</a></li><li><a href="/product">Produits</a></li><!-- <li><a href="/video" >Video</a></li> --><li><a href="/news">Actualités et blogs</a></li><li><a href="/download">Télécharger</a></li><li><a href="/contact-us">Contactez-nous</a></li><!-- <li><a href="blog/index.html" target="_blank"> Blog</a></li><li><a href="sitemap.html" target="_blank">Sitemap</a></li><li><a href="privacy-policy.html" target="_blank" rel="nofollow">Privacy policy</a></li><li><a href="terms-and-conditions.html" target="_blank" rel="nofollow">Terms and Conditions</a></li> --></ul></div><div class="foot-list"><h5>Produits</h5><ul><li><a href="/product/Cemented-Carbide-Roller">Rouleau en carbure cémenté</a></li><li><a href="/product/Carbide-Rods-and-Cutting-Tools">Tiges de carbure et outils de coupe</a></li><li><a href="/product/3D-Tempered-Glass-Hot-Bending-Process-Solution">Solution de processus de cintrage à chaud du verre trempé 3D</a></li><li><a href="/product">PLUS+</a></li></ul></div><div class="foot-contact"><h5>Entrer en contact</h5><h6>Adresse:</h6><p>N° 10, rue Xinping, zone de développement économique et technologique, ville de Loudi, province du Hunan, Chine</p><h6>Appelez maintenant:</h6><p><a href="tel:86-199-7311-3715">+86-199-7311-3715</a></p><h6>E-mail:</h6><p><a href="maito:penny@tyhightech.com"><span class="__cf_email__" data-cfemail="1a6a7f7474635a6e6372737d726e7f797234797577">[email protected]</span></a></p></div></div></div><div class="copyright"><div class="wp"><p>Copyright © Tianyi High-Tech Tous droits réservés<!-- | <a href="privacy-policy.html" target="_blank" rel="nofollow">Privacy policy</a> | <a href="terms-and-conditions.html" target="_blank" rel="nofollow">Terms and Conditions</a> --></p><div class="share"><a aria-label="pinterest" href="https://nl.pinterest.com/tyhightech/_created/" rel="nofollow" target="_blank" title="Pinterest"><i class="qico qico-pinterest"></i></a><a aria-label="tiktok" href="" rel="nofollow" target="_blank" title="tic tac"><i class="qico qico-tiktok"></i></a><a aria-label="instagram" href="#" rel="nofollow" target="_blank" title="Instagram"><i class="qico qico-instagram"></i></a><a aria-label="youtube" href="https://www.youtube.com/@tyhightech" rel="nofollow" target="_blank" title="youtube"><i class="qico qico-youtube"></i></a><a aria-label="linkedin" href="https://www.linkedin.com/company/hunan-tianyi-high-tech-materials-manufacturing-co-ltd/" rel="nofollow" target="_blank" title="LinkedIn"><i class="qico qico-linkedin"></i></a><a aria-label="twitter" href="#" rel="nofollow" target="_blank" title="gazouillement"><i class="qico qico-twitter"></i></a><a aria-label="facebook" href="https://www.facebook.com/profile.php?id=61573695907183" rel="nofollow" target="_blank" title="Facebook"><i class="qico qico-facebook"></i></a></div></div></div><div id="side-bar" class="side-bar"><a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=61573695907183" class="wx" title="Facebook"><i class="qico qico-facebook"></i><div class="wx-box" style="display: none;"><div class="box"><img src="/static/site/images/1623825423803673.png" alt="Facebook"></div><div class="arrowPanel"><div class="arrow01"></div><div class="arrow02"></div></div></div></a><a href="https://www.youtube.com/@tyhightech" class="wx" title="youtube"><i class="qico qico-youtube1"></i><div class="wx-box" style="display: none;"><div class="box"><img src="/static/site/images/1623825211283060.png" alt="youtube"></div><div class="arrowPanel"><div class="arrow01"></div><div class="arrow02"></div></div></div></a><a href="javascript:;" id="gotop"><i class="qico qico-top"></i></a></div><!-- <script src="https://cdn.vchoo.cn/pop/js.js"></script> --><script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script><script src="/static/site/layui/layui.js"></script><script type="text/javascript" src="/static/site/js/js.js"></script><script type="text/javascript" src="/static/site/js/swiper3.js"></script><script type="text/javascript" src="/static/site/js/jquery.counterup.js"></script><script type="text/javascript" src="/static/site/js/jquery.fancybox.js"></script><script type="text/javascript" src="/static/site/js/jquery.superslide.js"></script><script type="text/javascript" src="/static/site/js/index.js"></script><script src="/static/site/js/form.js"></script><div id="cookie-banner" class="theme-grey" style="display: none;"><div class="cookie-banner position-bottom"><div class="cookie-banner-main"><div class="cookie-banner-info"> Nous utilisons des cookies et d'autres technologies de suivi pour améliorer votre expérience de navigation sur notre site Web, pour vous montrer du contenu personnalisé et des publicités ciblées, pour analyser le trafic de notre site Web et pour comprendre d'où viennent nos visiteurs. </div><div class="btnlist"><a id="cookie-banner-btn" class="cookie-banner-btn">Accepter</a><a id="cookie-banner-btn2" class="cookie-banner-btn">Refuser</a></div></div></div></div><script> $(function () { if (localStorage.getItem('userData')) { $('.cookie-banner').hide(); } else { $('.cookie-banner').show(); } $('#cookie-banner-btn,#cookie-banner-btn2').click(function (e) { e.preventDefault(); localStorage.setItem('userData', 'true'); $('.cookie-banner').hide(); }); }) </script><!--Start of Tawk.to Script--><script type="text/javascript"> var Tawk_API=Tawk_API||{}, Tawk_LoadStart=new Date(); (function(){ var s1=document.createElement("script"),s0=document.getElementsByTagName("script")[0]; s1.async=true; s1.src='https://embed.tawk.to/67c14c3705a4091912a1fce5/1il5h3ecu'; s1.charset='UTF-8'; s1.setAttribute('crossorigin','*'); s0.parentNode.insertBefore(s1,s0); })(); </script><!--End of Tawk.to Script--><script> $(function () { $('.nav>ul>li').eq(3).addClass('active').siblings().removeClass('active'); }) </script></body></html>